{"id":136182,"date":"2025-06-13T13:58:06","date_gmt":"2025-06-13T12:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bigorski.org.mk\/kolumni\/when-silence-meets-culture-an-orthodox-nun-at-the-schottenstift\/"},"modified":"2025-06-24T15:48:15","modified_gmt":"2025-06-24T14:48:15","slug":"%cf%8ctan-e-siop%ce%ae-sunant%ce%ac-ton-politism%cf%8c-mia-orth%cf%8cdoxe-monakh%ce%ae-sto-schottenstift-tes-bi%ce%adnnes","status":"publish","type":"kolumni","link":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/skepseis\/%cf%8ctan-e-siop%ce%ae-sunant%ce%ac-ton-politism%cf%8c-mia-orth%cf%8cdoxe-monakh%ce%ae-sto-schottenstift-tes-bi%ce%adnnes\/","title":{"rendered":"\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03a3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc: \u039c\u03b9\u03b1 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Schottenstift \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2"},"content":{"rendered":"\n

\u039c\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ae \u0395\u03c6\u03b9\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u039c\u03c0\u03af\u03b3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c3\u03ba\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae.<\/h2>\n
\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03b7 \u0391\u03b4. \u0395\u03c5\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u039c\u03c0\u03af\u03b3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c3\u03ba\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2. \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7.<\/strong><\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2;<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u0391\u03b4. \u0395\u03c5\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1: \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u0397 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u00bb \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c1\u03b9\u03b6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad\u03b2\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2;<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u0391\u03b4. \u0395\u03c5\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1: \u03a6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u2013 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2. \u0395\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03af\u03b1, \u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u039c\u03c0\u03af\u03b3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c3\u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd. \u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u0397\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03bf \u039d\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03b3\u03b9\u03ad\u03c6\u03c3\u03ba\u03b9, \u03b8\u03b1 \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. (\u0397 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03b2\u03b9\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c3\u03b7\u03bc. \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2.)<\/p>\n

<\/p>\n

\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7;<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u0389\u03c1\u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u2013 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1. \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf, \u03b1\u03ba\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03ae \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae.<\/p>\n

\u0397 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac. \u0395\u03bd\u03ce \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b4\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03c5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03cd\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1.<\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u2013 \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7.<\/p>\n

\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae: Schotten Wien<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":136158,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0},"tags":[1683,1716],"avtori":[],"class_list":["post-136182","kolumni","type-kolumni","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-eyrope","tag-eyropaike-enose"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/kolumni\/136182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/kolumni"}],"about":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kolumni"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136182"},{"taxonomy":"avtori","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/avtori?post=136182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}