{"id":140325,"date":"2026-09-13T18:04:28","date_gmt":"2026-09-13T17:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bigorski.org.mk\/slova\/%category_slova%\/patrijarshisko-poslanie-za-pochetokot-na-crkovnata-godina-i-molitvenoto-chestvuvanje-za-zachuvuvanje-na-prirodnata-sredina\/"},"modified":"2026-09-13T18:11:54","modified_gmt":"2026-09-13T17:11:54","slug":"to-patriarkhiko-minuma-gia-ten-emera-prostasias-tou-periballontos-2026","status":"publish","type":"slova","link":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/logoi\/epistoles\/to-patriarkhiko-minuma-gia-ten-emera-prostasias-tou-periballontos-2026\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2020 \u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0395\u039b\u0395\u03a9\u03b9 \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3 \u03a7\u0391\u03a1\u0399\u039d, \u0395\u0399\u03a1\u0397\u039d\u0397\u039d \u039a\u0391\u0399 \u0395\u039b\u0395\u039f\u03a3&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u03a0\u0391\u03a1\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u0394\u0397\u039c\u0399\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a3\u0397\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039a\u03a4\u0399\u03a3\u0395\u03a9\u03a3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u039a\u03a5\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u0397\u039c\u03a9\u039d \u0399\u0397\u03a3\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">* * *&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>\u1f39\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u00a0\u03ba\u03b1\u03af\u00a0\u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u00a0\u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af\u00a0\u1f39\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u00a0\u03ba\u03b1\u03af\u00a0\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1\u00a0\u1f10\u03bd\u00a0\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3\u00a0\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u03a7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u00a0\u03c4\u03bf\u1fe6\u00a0\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5\u00a0\u0398\u03b5\u03bf\u1fe6\u00a0\u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1\u00a0\u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd\u00a0\u03b5\u1f30\u03c2\u00a0\u03c4\u03cc\u00a0\u03bd\u03ad\u03bf\u03bd\u00a0\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u00a0\u1f14\u03c4\u03bf\u03c2,\u00a0\u03c4\u03b9\u03bc\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u00a0\u03ba\u03b1\u03af\u00a0\u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u00a0\u1f10\u03bd\u00a0\u03c8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2\u00a0\u03ba\u03b1\u03af\u00a0\u1f55\u03bc\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2\u00a0\u03ba\u03b1\u03af\u00a0\u1fa0\u03b4\u03b1\u1fd6\u03c2\u00a0\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u1fd6\u03c2,\u00a0\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u00a0\u03c4\u03ae\u03bd\u00a0\u1f14\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03bd\u00a0\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6,\u00a0\u03c4\u03ae\u03bd\u00a0<strong>\u00ab\u1f29\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u00a0\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2\u00a0\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1\u00a0\u03c4\u1fc6\u03c2\u00a0\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00a0\u03c4\u03bf\u1fe6\u00a0\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6\u00a0\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u1f29 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f24\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f21 \u00ab\u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2\u00bb \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u1f21 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03af\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03a0\u03b7\u03b3\u03ae\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0396\u03c9\u1fc6\u03c2, \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u1fd6 \u1f21 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0391\u1f30\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b1\u03bd \u03b5\u1f50\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 <strong>\u03b1\u1f31 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2 1989 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd,<\/strong> \u1f44\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03c4\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03ae\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u1f41\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03ac \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1, \u03bf\u1f31 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9, \u03b1\u1f31 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f21 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f04\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03b9\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd \u03bc\u03af\u03b1\u03bd \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03bb\u03ad\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd, \u03bc\u03ad \u1f14\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03b4\u03ae\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7\u03bd \u00ab\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1fc6\u03c2\u00bb \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f30\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2, \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u1ff6\u03bd, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u1fb6\u03c2.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-140326\" srcset=\"https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew.jpg 1440w, https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew-768x576.jpg 768w, https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0398\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd, \u1f14\u03c1\u03b3\u1ff3 \u03ba\u03b1\u03af \u03bb\u03cc\u03b3\u1ff3, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03cc\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2, \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd, \u1f51\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f00\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b1\u1f50\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f10\u03c0\u1fbf\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1ff7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03af\u03b1\u03bd\u00bb \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u1f34\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u1f00\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f20\u03b8\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03ac \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u1fc3 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03be\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u00ab\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2\u00bb. \u1f18\u03c0\u03af \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f41 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u1fc3 \u03bd\u03ac \u03b4\u03c1\u1fb7 \u1f61\u03c2 \u03bd\u03ac \u03bc\u03ae \u1f10\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u1fc3 \u1f41\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f41 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u1fc6 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b7\u03bd\u03b5\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bd\u03ac \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u1fc3 \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ac\u03c2, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c6\u1fbf \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1fc6\u03c2. \u03a4\u03cc \u1f26\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u1f10\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03bd, \u1f10\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd. \u1f18\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u1f10\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u1fc6\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03bd \u1f10\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b1\u1f55\u03c4\u03b7 \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03c3\u1fc3 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f41\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03ad \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03bd, \u03c4\u03cc \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u1fd6 \u1f41 \u00ab\u1f04\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 (\u039b\u03bf\u03c5\u03ba. \u03b9\u03b2\u0384, 17-21), \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u00ab\u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03bb\u1ff6 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b5\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c9, \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03be\u03c9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ac \u03b3\u03b5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb, \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u00ab\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae, \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f14\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u00b7 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03bf\u03c5, \u03c6\u03ac\u03b3\u03b5, \u03c0\u03af\u03b5, \u03b5\u1f50\u03c6\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u00bb, \u1f21 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u00ab\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2. \u0391\u1f31 \u00ab\u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03af \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03b9\u00bb \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03ac\u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd, \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c6\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. <strong>\u1f49 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u00ab\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03cc\u03c2\u00bb \u1f10\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03bd, <\/strong>\u1f00\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u1fd6 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f45\u03c1\u03b9\u03b1 \u1f10\u03bd \u1f40\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f31\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bf\u1f50\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03ba\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u1ff6\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03af, \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, \u03bb\u03cc\u03b3\u1ff3 \u1f10\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1ff6\u03bd. \u0391\u1f31 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u1fb6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u1fe6\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u1f29 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 1<sup>\u03b7\u03c2<\/sup>&nbsp;\u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u1f51\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u1f61\u03c2 \u1f29\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u1fb7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f30\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u1f61\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd. \u1f18\u03be \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u1f21 \u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u00ab\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f08\u03c1\u03c7\u03ae\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f38\u03bd\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6 \u03bc\u03af\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u1f21 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u1f51\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1fc6\u03c2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u03a4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1,&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u1f49 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc\u03c8\u1fc3 \u03c4\u03ac\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af <strong>\u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u1fc3 \u03c4\u03cc\u03bd \u00ab\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u00bb \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03b5\u03c9\u03c2.<\/strong> \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f21 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u1f00\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f10\u03c0\u03af \u1f11\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03b4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03be\u03b9\u1ff6\u03bd, \u1f41 \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03c2, \u1f10\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f11\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ae\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b8\u03ac \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u1fc7 \u1f61\u03c2 \u03c0\u03c5\u03be\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u1f0c\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03ae\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03bb\u03b9\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u1f00\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f41\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u1f41 \u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f31\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u1f45\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03bc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd, \u1f10\u03be \u1f10\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2, \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u1f10\u03ba\u03c6\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af &nbsp;\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1fc7 \u00ab\u1f31\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c2\u00bb \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1218\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew-on-the-ecological-initiatives.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-140327\" srcset=\"https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew-on-the-ecological-initiatives.jpg 1218w, https:\/\/bigorski.org.mk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ecumenical-patriarch-bartholomew-on-the-ecological-initiatives-768x946.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1218px) 100vw, 1218px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u1f18\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3, \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u1f34\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f54\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b8\u03b5\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f10\u03bd\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u1f10\u03c0\u03af \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u03af\u03b1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u1fb3 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f50\u03bb\u03b1\u03b2\u1ff6\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c4\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c3\u03ad\u03c0\u03c4\u1ff3 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u1ff7 \u039d\u03b1\u1ff7, \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u1fb3 \u03ba\u03b1\u03af \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u00bb \u1f00\u03c3\u03c0\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6, \u039f\u1f57 \u03c4\u03cc \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u1f34\u03b7 \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u03bd\u1fe6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1\u03c2. \u1f08\u03bc\u03ae\u03bd!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">,\u03b2\u03ba\u03c2\u2019 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u2019&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u1f49 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2&nbsp; &nbsp; <\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u03b4\u03b9\u03ac\u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u03b5\u1f50\u03c7\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":140326,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0},"tags":[2589,1103,2860,3951],"category_slova":[3238],"avtori":[4170],"class_list":["post-140325","slova","type-slova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-neo-etos","tag-oikoumeniko-patriarheio","tag-oikoumeniks-patrirkhes-bartholomaos","tag-indikt-el","category_slova-epistoles","avtori-vselenskiot-patrijarh-g-g-vartolomej"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/slova\/140325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/slova"}],"about":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/slova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140325"},{"taxonomy":"category_slova","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/category_slova?post=140325"},{"taxonomy":"avtori","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorski.org.mk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/avtori?post=140325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}